“Diaris del Sàhara” de Sanmao

Sanmao és una de les autores més llegides i admirades a Taiwan, Xina, Corea o Japó, però fins novembre del 2016 no s’havia publicat mai en una llengua occidental. “Diaris del Sàhara” és el primer títol de l’editorial :Rata_ i recull les experiències d’aquesta autora l’any que va viure al desert del Sàhara amb en José, el seu marit madrileny (entre els anys 1974 i 75).

Sanmao i José a la seva casa de Gran Canària

José María Quero, de 16 anys, s’enamora de la forastera xinesa el primer cop que la veu. Ella i la seva família havien viatjat a Taiwan fugint del règim comunista xinès, i amb 24 anys arriba a Madrid i s’instal·la a casa del cuiner de l’ambaixada xinesa a Espanya, al pis de dalt de la família de José. Anys més tard, quan Sanmao torna a Madrid, José no l’havia oblidat i és en el seu retrobament quan es casen i el matrimoni se’n va a viure a El Aaiún, encara colònia espanyola.

Sanmao al desert del Sàhara

Diaris del Sàhara” està format per 21 capítols que reuneixen tots els textos que va escriure Sanmao sobre aquesta etapa de la seva vida (memòries però també algun relat posterior). La narració d’una vida d’aventures vista per una dona xinesa extraordinària i plena de vida.

“Diaris del Sàhara” publicat en català i castellà per :Rata_

El club del dia 18 de setembre rebrem a l’editora de :Rata_, Iolanda Batallé, per xerrar de Sanmao i part de les seves memòries, les que s’expliquen al llibre “Diaris del Sàhara”.

“La otra parte del mundo” de Juan Trejo

En el mes de junio nos hace mucha ilusión poder tener en nuestro club el autor del libro que habremos leído, para poder comentar con él todos aquellos aspectos que como lectores queramos destacar, preguntar o compartir.

Será el próximo lunes 19 de junio a las 19 horas.

El libro es “La otra parte del mundo”, editado recientemente por la editorial Tusquets.

Mario es un arquitecto de renombre, casado y con un hijo. Pero esta historia, que el autor nos declara des de el principio que es una Historia de Amor, empieza cuando su relación ha terminado y él vive separado de su familia.

Unos achaques hacen que deje el trabajo y vuelva a Barcelona, a empezar a construir, también a partir de edificios y de espacios arquitectónicos, su historia. Y de esta forma ver la posibilidad de reconstruir lo que no sabía muy bien porqué había perdido.

Es la tercera novela de Juan Trejo, que ganó el X Premio Tusquets Editores de Novela con “La máquina del porvenir”.

El día del club resultó ser muy interesante ya que tener el autor de la novela en el encuentro con los lectores siempre resulta estimulante. La charla que mantuvimos con Juan Trejo nos llevó a desgranar todos los puntos claves del libro y mantener un grato intercambio de puntos de vista.

 

“Unas gotas de aceite” de Simonetta Agnello Hornby

En el club de lectura del mes de mayo comentaremos el libro “Unas gotas de aceite” de Simonetta Agnello Hornby que ha editado Gatopardo. Será el lunes 22 a las 19h.

En este libro, la autora recuerda los veranos que pasaba junto a su numerosa familia en la hacienda familiar de Mosè. Sus padres, su hermana pequeña Chiara y ella misma se instalaban en la casa en medio de huertos y campos junto a primos, tías, abuelos, niñeras, cocineras y toda una coral de personajes entrañables que rodean Mosè, y allí pasaban los meses de primavera y verano hasta que en octubre debían volver a la ciudad.

Simonetta y Chiara en la casa de la familia.

Una parte muy importante de estos recuerdos están relacionados con la comida. Simonetta recuerda a su abuela Maria en la cocina de Mosè preparando los platos de temporada con aquello que los huertos le daban en cada ocasión y más tarde cómo esta tradición la siguieron su madre y su tía, sin ningún libro de recetas, elaborando lo que la tierra producía en cada momento. Al final del libro, Chiara apunta algunas de las recetas que más recuerdan de esta época y que la familia Agnello sigue cocinando en su día a día.

La autora, que sigue cocinando las recetas que aprendió en Mosè.

El día del club nos acompañaron la editora de Gatopardo, Mónica Monteys, y la traductora del libro (y de otros títulos de la autora, así como de otros autores que están en el catálogo de la editorial) Teresa Clavel.

Y las sorprendimos a todas con un pastel que hizo Anna, siguiendo una de las recetas que ofrece el libro, y que de forma unánime nos pareció muy bueno.

 

“Les petites virtuts” de Natalia Ginzburg

En el proper club de lectura parlarem del llibre “Les petites virtuts” de Natalia Ginzburg. Serà el dilluns 20 de març a les 19h.

“Las petites virtuts” de Natalia Ginzburg són onze articles escrits entre 1944 i 1962, onze petites biografies, onze relats sobre la immensitat de les petites virtuts de la vida, l’amor, els fills, l’ofici d’escriptor, el silenci… Uns relatats que va ser incapaç de corregir posteriorment -com reconeix en el pròleg de la primera edició-, de manera que mostren el canvi en el seu estil i són testimoni del temps en què van ser escrits.

natalia-ginzburg

En aquest breu llibre, Ginzburg ens parla de nostàlgia, exili i llar, maternitat, responsabilitat, amistat, tristesa, amor, guerra, por, escriptura, llibertat, soledat, de tot allò que la formen com a dona i com a autora.

En el club ens acompanyaran la traductora de l’edició castellana (editorial Acantilado), Celia Filipetto, i l’editora de l’edició catalana (Àtic de Llibres), Claudia Casanova.

petites-virtuts

Tres Noches

austin-wrightEl llibre que hem triat per al club de lectura d’aquest febrer és “Tres Noches” d’Austin Wright, editat per Ediciones Salamandra. Estem davant d’un intens thriller psicològic on dues trames sense treva s’entrellacen deixant sense respiració al lector més exigent.

Austin Wright (1922-2003) fou novel·lista, crític literari i professor de literatura i escriptura a la Universitat de Cincinnati. Va escriure set novel·les i quatre llibres de crítica literària. El seu estil destaca per ser directe, ben estructurat en capítols curts amb molta acció  i amb una dissecció molt acurada dels retrats psicològics dels seus personatges.

Presentación de PowerPoint

La novel·la de Wright ens atrapa des de la primera pàgina fins a l’última i té com a punt de partida el moment en que la protagonista femenina, Susan, rep el manuscrit d’una novel·la de la seva ex parella, l’Edward, quan feia molt de temps sense saber-ne res. Susan comença a llegir la novel·la titulada “Animales Nocturnos” y la devora en tres nits. En ella s’hi explica la història de Tony i la seva família, que viatjant en cotxe per una carretera secundaria americana, patiran un encontre no desitjat que afectarà a les seves vides per sempre. El lector haurà d’estar pendent de la trama del manuscrit que llegeix la Susan i de les incòmodes reaccions que li provocarà, fent que es plantegi moltes preguntes sobre la seva vida aparentment estable i tranquil·la.

Recentment aquesta trepidant novel·la ha estat portada al cinema per Tom Ford, interpretada per un gran repartiment, i titulada “Animales Nocturnos”

Resultado de imagen de animales nocturnos cine

El dia del club ens va acompanyar l’editor de Salamandra Juan Milà amb qui vam parlar de llibres sobre llibres, de lectura i d’escriptura.

club-tres-noches

Sidra con Rosie

El llibre del club de lectura de gener serà “Sidra con Rosie” de Laurie Lee, editat per Nórdica Libros. Es tracta del primer volum de les seves memòries en què Lee explica la seva infància al petit poble de Stad (Gloucester, Regne Unit) en l’època de la Primera Guerra Mundial.

Laurie Lee i la casa on va passar la seva infància al poble de Stad

Laurie Lee i la casa on va passar la seva infància

En els capítols del llibre l’autor ens explica els records d’una manera desordenada: parla de la seva mare, dels seus germans, de les seves “àvies”, dels vilatans, dels companys de l’escola… tot mesclant la nostàlgia per aquest món perdut amb l’afecte per la seva família. Com que Lee va escriure el llibre molts anys després, quan ja era adult, combina la ironia amb la mirada innocent d’un nen que descobreix el món.

Presentación de PowerPoint

La Librería

fitzgeraldLa novela que hemos escogido para el club de lectura de diciembre es “La librería” de Penelope Fitzgerald, novela finalista del Booker Prize, editada magistralmente por la editorial Impedimenta.

El libro nos cuenta la historia de Florence que decide contra viento y marea hacer realidad su sueño: abrir su propia librería.

En un pequeño y típico pueblecito de la costa inglesa, una de sus habitantes decide convertir una casa fantasmagórica en una librería. Esta noticia alterará la tranquila vida del pueblo de una manera inesperada. Por la librería irán desfilando los personajes más curiosos del pueblo: boyscouts, reporteros famosos, el resto de los tenderos… ¡incluso un poltergeist!

La librera Florence y su joven ayudante tendrán que abrir cada día las puertas de la librería sin saber nunca lo que va a pasar o quién se va a presentar…

Presentación de PowerPoint

En la sesión del club nos acompañó Susana Rodríguez, editora de Impedimenta y nos recomendó -si nos había gustado “La librería”- otros libros muy british:

club-libreria-2

 

 

El perro de terracota

camilleriPara el próximo club de lectura hemos escogido una novela negra: el segundo caso del comisario Salvo Montalbano, el personaje más famoso del autor siciliano Andrea Camilleri.

Entre las diferentes tramas que está investigando el comisario -un robo en un supermercado, la detención de un capo de la mafia siciliana apodado Tano el Griego, un accidente de un conocido político de la ultra derecha…-, conoceremos a un personaje ingenioso, malhumorado pero gracioso, gourmet y buen bebedor. En los casos de Montalbano, nos atrapa tanto el misterio como la personalidad del comisario.

targeto-terracota

En esta sesión del club de lectura nos acompañó Jordi Canal, director de la biblioteca La Bòbila de l’Hospitalet (especializada en novela negra) y nos recomendó otros títulos de éste género:

  • “Total Khéops”, “Chourmo” y “Soleá” de Jean Claude Izzo
  • “La inmena oscuridad de la muerte” y “Hasta nunca, mi amor” de Massimo Carlotto
  • “Los mares del sur” de Manuel Vázquez Montalbán
  • “La promesa” de Friedrich Dürrenmatt
  • “La tristeza del samurái” de Víctor del Árbol
  • “Yo fui Johnny Thunders” y “No llames a casa” de Carlos Zanón
  • “Una suerte pequeña” de Claudia Piñeiro
  • “Perfidia” de James Ellroy

img-20161121-wa0001

Em dic Lucy Barton / Me llamo Lucy Barton

lucy-bartonEn aquesta novel·la, una noia d’origen humil i de poble marxa a estudiar a la universitat, i després viu a Nova York amb la seva nova família. Una operació d’apèndix l’obliga a fer una parada en la seva vida que coincideix amb la visita de la seva mare, amb qui feia molts anys que havia perdut el contacte. Les seves converses van del passat al present en una revisió de la seva història, que són anècdotes i vivències normals i corrents, però que les reconciliaran.

Lucy, la protagonista i veu narradora és una dona que, sota una aparença d’una vida ideal, amaga una persona sensible, insegura i marcada per una infància traumàtica. Des de ben petita, la literatura li serveix per escapar de la realitat, tant en el paper de lectora com en el d’escriptora.

Elizabeth Strout és una escriptora americana que l’any 2010 va guanyar el premi Llibreter amb la novel·la “Olive Kitteridge“, i amb la mateixa novel·la un any abans havia guanyat el premi Pulitzer.

El passat 17 d’octubre en el club ens va acompanyar l’editor d’edicions de 1984, Josep Cots.

club-lucy

Tú no eres como otras madre

tu-no-eres-como-otras-madresElse, la madre de la autora, nace en 1893 y muere en 1949. El libro cubre todo este periodo histórico, pero se concentra en los felices años 20, en el Holocausto y en la II Guerra Mundial. Como parece que ocurrió en la realidad, en la familia de Angelika nadie quiso darse cuenta del terror que les amenazaba. Hay muchos momentos en que su padre, Erich -al que apodan el Bueno-, cree imposible que los hechos que están ocurriendo en Alemania contra los ciudadanos judíos.

Angelika cuenta la historia de su madre a partir de trozos de diarios, cartas, obras de teatro que Else escribió, pero también usa sus recuerdos, las conversaciones con su hermana y con las amistades de su madre para reconstruir la vida de una mujer excepcional.

Tú no eres como otras madres” mezcla biografía, historia, novela, documentación histórica… y los sentimientos de la autora puesto que es parte implicada de aquello que nos cuenta.

Paramos el club de lectura en verano y volvimos a empezar con fuerza el 26 de setiembre acompañados de Irene Antón de Errata Naturae.

club-madres