Sanmao és una de les autores més llegides i admirades a Taiwan, Xina, Corea o Japó, però fins novembre del 2016 no s’havia publicat mai en una llengua occidental. “Diaris del Sàhara” és el primer títol de l’editorial :Rata_ i recull les experiències d’aquesta autora l’any que va viure al desert del Sàhara amb en José, el seu marit madrileny (entre els anys 1974 i 75).
José María Quero, de 16 anys, s’enamora de la forastera xinesa el primer cop que la veu. Ella i la seva família havien viatjat a Taiwan fugint del règim comunista xinès, i amb 24 anys arriba a Madrid i s’instal·la a casa del cuiner de l’ambaixada xinesa a Espanya, al pis de dalt de la família de José. Anys més tard, quan Sanmao torna a Madrid, José no l’havia oblidat i és en el seu retrobament quan es casen i el matrimoni se’n va a viure a El Aaiún, encara colònia espanyola.
“Diaris del Sàhara” està format per 21 capítols que reuneixen tots els textos que va escriure Sanmao sobre aquesta etapa de la seva vida (memòries però també algun relat posterior). La narració d’una vida d’aventures vista per una dona xinesa extraordinària i plena de vida.
El club del dia 18 de setembre amb l’editora de :Rata_, Iolanda Batallé, vam xerrar de Sanmao i part de les seves memòries, les que s’expliquen al llibre “Diaris del Sàhara”.
I la segona part de les seves memòries, “Diaris de les Canàries” ja ha arribat a la llibreria, per als que vulgueu seguir sabent de la Sanmao, els seus viatges i la seva manera d’entendre la vida.