Oso

Para la sesión de diciembre, hemos buscado un libro que nos lleve a las frías tierras de Canadá, a una casa perdida con una biblioteca enorme, una gran lumbre donde acurrucarse, muchos secretos familiares y un oso. El editor de Impedimenta, que una vez más vuelve a casa por Navidad, nos acompañó en el club de lectura sobre “Oso” de Marian Engels.

Publicada en 1976 y adorada por Robertson Davies, Margaret Atwood o Alice Munro, Oso es una novela delicadísima y calculadamente transgresora, una auténtica parábola de la vuelta a la naturaleza.

La joven e introvertida Lou abandona su trabajo como bibliotecaria cuando se le encarga hacer inventario de los libros de una mansión victoriana situada en una remota isla canadiense, propiedad de un enigmático coronel, ya fallecido. Ansiosa por reconstruir la curiosa historia de la casa, pronto descubre que la isla tiene otro habitante: un oso. Cuando se da cuenta de que este es el único que puede proporcionarle algo de compañía, surgirá entre ellos una extraña relación. Una relación íntima, inquietante y nada ambigua. Gradualmente, Lou se va convenciendo de que el oso es el compañero perfecto, que colma todas sus expectativas. En todos los sentidos. Será entonces cuando emprenda un camino de autodescubrimiento.

A pesar del impacto que causó su publicación, Oso se alzó con el Governor General’s Literary Award en 1976 y está considerada una de las mejores (y más controvertidas) novelas de la literatura canadiense.

Una novela obscena y extraña. Uno de los títulos más hermosos y significativos de la literatura canadiense.” Robertson Davies
Un libro extraño y maravilloso. Tan real como una cocina, pero construido con los elementos de los relatos tradicionales y con sus mismas perturbadoras resonancias.” Margaret Atwood
Anuncis

Frenesí anglosajón

La editorial Impedimenta vuelve a casa por Navidad como editorial Huésped del mes, y el próximo 11 de diciembre su editor, Enrique Redel, nos acompañará en nuestro club de lectura en una sesión especial dedicada a la literatura british, con libros, te y biscuits.

Entre los libros que la editorial Impedimenta ha publicado de autores británico, podemos encontrar novelas para todos los gustos: autores clásicos como Iris Murdoch, Elizabeth Bowen o Kingsley Amis, para los amantes de la novela negra con personajes como el abogado Horace Rumpole o el profesor e investigador aficionado Gervase Fen, señoritas muy snobs como las insoportables y adorables Mapp y Lucía, o la novela que ha llegado a las salas de cine de la mano de Isabel Coixet, “La librería” de Penelope Fitzgerald.

Editorial Impedimenta: desembre de 2016

Hemos invitado a la editorial Impedimenta a ser nuestra Huésped de este mes de diciembre porque queríamos que volvieran a casa por Navidad. Impedimenta nos ha acompañado, animado incondicionalmente y ayudado desde antes del principio, cuando Casa Usher solo era una idea, cuatro fotos de un local destrozado, y ¡ni tan siquiera tenia nombre!

Estrenamos nuestra agenda de actos con su libro “Oso” a los 21 días de abrir las puertas de la librería, el 16 de abril de 2015, y después hemos tenido en nuestro club de lectura su “Querido Diego, te abraza Quiela” y a los pequeños jugando a superhéroes con su “Tipos duros”.

Sus libros están en nuestras estanterías porque son buenas historias y así hacen nuestro trabajo de librero mucho más fácil…

Decimos que vuelven a casa por Navidad pero la verdad es que han estado siempre.

L’editorial Impedimenta neix l’any 2008 amb l’editor Enrique Redel al capdavant del projecte. Amb la intenció de portar a les llibreries obres de la millor literatura clàssica i moderna, els lectors hem redescoberts en les seves edicions autors canònics (com Henry James, Stanislaw Lem o Iris Murdoch) i hem conegut veus modernes que esdevindran clàssics ben aviat (com Mircea Cartarescu, etern candidat al premi Nobel).

botchanMalgrat que els autors del seu catàleg són principalment occidentals, és amb un clàssic japonès que l’any 2008 guanya el premi Llibreter de Catalunya, amb la novel·la satírica “Botchan” de Natsume Soseki: un estudiant viatja a l’illa de Shikoku a fer de professor pensant que viurà com un rei a costa dels illencs, però es troba amb una galeria de personatges extravagants que li faran la vida impossible.

El mateix 2008, l’editorial també guanya el premi a la millor labor editorial juntament amb els altres editors que formen el grup Contexto.

viatgeA més de la col·lecció de narrativa, Impedimenta ha apostat pels llibres de còmic en la col·lecció El chico amarillo i els àlbums il·lustrats sota el nom de La petita Impedimenta. Aquest atreviment ha estat recompensat altre cop amb el premi Llibreter d’àlbum il·lustrat d’enguany per “El viatge” de Francesca Sanna: la història d’una família que ha de fugir del seu país, assolat per la guerra, i buscar refugi en un altre lloc.

Top 5 d’autores british d’Impedimenta:

sioux5.- “Los sioux” d’Irene Handl : Vincent Castleton es casa amb Mimí Benoir i entra a formar part de la seva família, que s’anomenen a si mateixos com els Sioux. Cada membre que ens presenten és més extravagant i snob que l’anterior. Amb uns diàlegs punxants com pocs, l’autora ens presenta una galeria de personatges amb els pitjors trets de l’aristocràcia britànica.

4.- “La muerte del corazón” d’Elizabeth Bowen: La jove Portia muerte del corazónQuayne s’ha de traslladar després de la mort de la seva mare amb el seu mig germà i la dona d’aquest. S’obre davant dels seus ulls un món d’ostentació, frivolitat i luxe, en el que viuen els seus parents i on coneixerà al jove Eddie, producte d’aquest nou món.

la librería3.- “La librería” de Penelope Fitzgerald: El petit poble de Suffolk està a punt de viure una revolució: obre les portes una llibreria. Aquest fet provoca un terrabastall en la comunitat, que es torna insostenible quan apareix la primera edició de “Lolita” de Nabokov. Isabel Coixet està dirigint la versió cinematoràfica d’aquesta novel·la i és el llibre que hem triat pel nostre club de lectura del mes de desembre!

2.-“Las señoritas de escasos medios” de Muriel Sparks: Amb unseñoritas de escasos medios Londres encara sota les conseqüències de la Segona Guerra Mundial de fons, la novel·la relata la vida despreocupada d’un grup de noies en una residència per a senyoretes solteres a la gran ciutat. Una història coral, on cada noia viu la situació a la seva pròpia manera, però totes elles comparteixen  el to d’humor, la recerca de l’amor i la voluntat de supervivència.

filla de Robert Poste1.- “La filla de Robert Poste” d’Stella Gibbons: El pare de Flora Post mor i la seva filla se’n va a viure amb els Starkadder, els parents més propers que encara li queden i que habiten la granja de Cold Comfort Farmr. Com s’ho farà la senyoreta Poste per mantenir la seva flegma britànica al camp? Està preparada per aquesta aventura? O potser és el camp que no està preparat per a ella…

Bonus track.- “Las novelas tontas de ciertas damas novelistas” de tontas damas novelistasGeorge Eliot: Un petit assaig que critica aquelles novel·les protagonitzades per les heroïnes més fleumes de la literatura britànica i plenes a vessar de tòpics. Escrit amb humor i amb intenció de destruir les llistes de més venuts de les seva època, a aquest llibret encara no li ha arribat la seva data de caducitat…

Querido Diego, te abraza Quiela

querido-diegoDiego Rivera se va a México llamado por el gobierno revolucionario del país prometiendo a su mujer Angelina Beloff, Quiela, que le mandará el dinero suficiente para que pueda reunirse con él. A partir de las cartas que Quiela le manda a Rivera (que raras veces responde) conocemos la vida de la pintora en el París de los años 20 y su historia de amor.

“Querido Diego, te abraza Quiela” (editada por Impedimenta) fue una obra muy conflictiva en el momento de su publicación (1978) tanto en México, por atreverse a criticar la figura venerada de Diego Rivera, como en el resto del mundo (sobre todo París) en el que el movimiento feminista imperante la tachó de obra machista, hasta el punto de que su editorial francesa se negó a publicar la novela.

La estructura de la obra es en forma de correspondencia, siempre desde la misma emisora, Quiela, y durante casi un año: desde el 19 de octubre de 1921 hasta el 22 de julio de 1922. Esto condiciona al lector, por un lado porque solo conoce la versión de Angelina, y por el otro porque hay muchas cosas que la protagonista no nos cuenta, ya que se supone que Diego las sabe (poco a poco el lector va rellenando estos huecos).

La obra consigue mezclar muy bien la crónica y el testimonio con la ficción, con un resultado que leemos a ritmo de novela, y en la que la Poniatowska se posiciona claramente a favor de Quiela.

El 21 de marzo de 2015, en el club nos acompañó Unai Velasco de la editorial Ultramarinos y la actriz Laura Robles nos recitó algunas de las cartas de Quiela.

club-quiela